译文
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间(jian)王的相。当时(shi)河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上(shang)任之(zhi)后(hou)治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中(zhong)探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑼槛:栏杆。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。